Title ‪Le chant ultime : ‪trois nouveaux poèmes de la Bhagavad Gîtâ / ‪traduits du sanskrit et présentés par Alain Porte. Il a traduit deux recueils d'entretiens donnés en anglais par Jean Klein, sous les titres : La Conscience et le Monde (Jean-Louis Accarias - L'Originel, 1992) ; Transmettre la Lumière (éditions du Relié-Poche, 2008). « … Harsha’s Priyadarsika and Ratnavali. - Bhagavad-G t (La), traduite du sanskrit par Alain Porte, Arl a, 1995. ‪Porte, Alain. The spread of Indo-European languages in 500 CE. Sanskrit is not restricted to Hindu compositions. « Points Sagesses », 2004, 120 p. (ISBN 2070770737) Wendy Doniger (trad. Traducteur (s) : PORTE Alain 576 pages / 11€ ISBN-13 : 978-2-8097-0337-5 Date de parution : avril 2012 . - Bhagavadg ītā (The) , with an introductory essay, Sanskrit text, English translation and notes by S. Radhakrishnan, George Allen & Unwin, London, 1963. Enseigne et traduit la langue sanskrite. De la langue, en passant par des voyages en Inde et la danse du Bharata Natyam, Alain Porte pénètre dans les arcanes de la culture indienne. Traduit du sanskrit et présenté par Alain Porte – BILINGUE Un an après avoir donné sa traduction des Trois Upanishad (bilingue sanskrit-français), Alain Porte présente (également en version bilingue) un texte extraordinaire et très peu connu de la grande tradition spirituelle indienne : l’Uttara Gîtâ, c’est-à-dire textuellement Le Chant Ultime. Alain Porte), Le Kâma sûtra de Vâtsyâyana Mallanâga, Gallimard, coll. Rédigé en sanskrit au VIe siècle, le Pañcatantra est le plus ancien recueil de contes de l’Inde qui soit parvenu jusqu’à nous. Devanagari keyboard Sanskrit Instructions. Télécharger PDF L'éveil de la conscience ou l'illumination de la reine Tchoudala par par Traduit du sanskrit par Alain Porte gratuit. 94 likes. Alain Porte est né à Lyon le 28 janvier 1942. Translates words between Sanskrit and English. De la langue, en passant par des voyages en Inde, Alain Porte pénètre dans les arcanes de la culture indienne. Clay Sanskrit Series. et plaisir qu’il nous invite à partager dans cet entretien de 53 min. J'accepte de recevoir les newsletters de BAGLIS TV. Multimedia Alain Porte rencontre, au cours de ses études à Aix-en-Provence, Jean Varenne, indianiste, auprès de qui il apprend les premiers éléments de la langue sanskrite, pour plus tard l'enseigner et la traduire Bhagavad-Gîtâ, Uddhava Gîtâ , Le... Alain Porte rencontre, au cours de ses études à Aix-en-Provence, Jean Varenne, indianiste, auprès de qui il apprend les premiers éléments de la langue sanskrite, pour plus tard l'enseigner et la traduire Bhagavad-Gîtâ (Arléa, 2004), Uddhava Gîtâ (éditions du Relié, 1999), Les cinq livres de la sagesse: Pañcatantra (Philippe Picquier, 2000). 2001] Voir les notices associées à la même oeuvre Titre(s) : Le chant ultime [Texte imprimé] : trois nouveaux poèmes de la Bhagavad Gîtâ / trad. New York: New York University Press, JJC Foundation, 2006. Diplôme d’études supérieures en littérature française : la genèse du Grand Meaulnes. Dans son introduction, Wendy Doniger retrace l'histoire du texte, son accueil en Inde et en Europe, et se replace dans le cadre de l'Inde ancienne pour ce qui touche à la théorie sociale et à l'éthique sexuelle. Une échelle de meunier conduit au sanc­tuaire. Wendy Doniger Professeur émérite d'histoire des religions à l'université de Chicago, est l'auteure de nombreuses traductions de textes sanskrits. Horaires : Bien que le sanskrit soit parfois un véritable sacerdoce Alain Porte éprouve une joie intense devant l’extraordinaire subtilité et complexité de cette langue, ce plaisir qu’il éprouve à décrypter la remarquable intelligence présente derrière le sanskrit…. Les âmes-Soeurcières, préserver son équilibre de santé au naturel: Néo-herboristerie - Art Végétal - Hatha-Yoga - Yoga & Plantes médicinales - Massage Traditionnel Thaïlandais - Cours collectifs & particuliers, Ateliers, Soins à domicile & en entreprise 20 juin au 01 juillet 2018 Festival de Conte, 12e édition - Strasbourg, Lingolsheim et Dehlingen www.couleurs-conte.fr Alain Porte. Alain Porte rencontre, au cours de ses études à Aix-en-Provence, Jean Varenne, indianiste, auprès de qui il apprend les premiers éléments de la langue sanskrite, pour plus tard l'enseigner et la traduire Bhagavad-Gîtâ (Arléa, 2004), Uddhava Gîtâ (éditions du Relié, 1999), Les cinq livres de la sagesse: Pañcatantra (Philippe Picquier, 2000). Publisher ‪Paris : ‪Arfuyen, ‪2001. Description ‪93 p. ; ‪23 cm. Wendy Doniger et Sudir Kakar (trad. Livres PDF gratuit par par Traduit du sanskrit par Alain Porte. Puis il rencontre Jean Klein, musicien et philosophe inscrit dans le courant de la sagesse védantique. Watch the latest Sanskrit videos on MeFeedia. La Médiathèque engagée auprès des collèges, Politique livre et lecture pour la petite enfance, Concours Suspense en Seine-et-Marne 4ème édition (2021), Le Schéma départemental de développement de la lecture publique 2020-2025, Ecoles de musique, Conservatoires & salles de concert, Centres culturels, d'art plastique & théâtres. Alain PORTE Écrivain, Alain Porte est traducteur (Actes sud), metteur en scène et sanskritiste, auteur de nombreuses traductions de l’anglais et du sanskrit, notamment de Shiva Le Seigneur du Sommeil (Points Sagesse Seuil), La Bhagavad- Gîtâ (Arléa Poche), Uddhava Gîtâ (Points Sagesse Seuil), Le Pañcatantra Les Cinq Livres de la Sagesse, (Philippe Picquier, 2000, réédité en poche, 2012) other Subject ‪Monisme. Alain Porte : Plusieurs facteurs m’ont incité à entreprendre une nouvelle traduction du Pañcatantra : en commençant l’étude du sanskrit à Aix en Provence en 1964 avec Jean Varenne, j’ai découvert des extraits du Pañcatantra dans le recueil qu’il a publié en 1966 chez Ophrys : … Traductions du sanskrit sauf indications : Contributions depuis un an au Journal du Toga, magazine mensuel. Etude du sanskrit avec Jean Varenne à Aix en Provence. Further, Sanskrit is recognized in the constitution of India as both a classical language and an official language and continues to be used in scholarly, literary, and technical media, as well as in periodicals, radio, television, and film. Alain Porte rencontre, au cours de ses études à Aix-en-Provence, Jean Varenne, indianiste, auprès de qui il apprend les premiers éléments de la langue sanskrite, pour plus tard l’enseigner et la traduire. New York: New York University Press, JJC Foundation, 2006. Subject ‪Vedanta -- ‪Philosophie. Find the meaning, gender and usage of sanskrit words. Raj Kamal Jha (Auteur), Alain Porte (Traduction) 5 ( 2 ) Coups de cœur des libraires ( 1) -5% livres en retrait magasin Le 27 février 2002, cinquante-neuf hindous périssent dans l'incendie d'un train dans l'Etat du Gujarat, en Inde. It has also been used by Jaina and Buddhist scholars, the latter primarily Mahāyāna Buddhists. Ici, vous pouvez télécharger ce livre gratuitement au format PDF sans avoir à dépenser davantage. Etude du sanskrit avec Jean Varenne à Aix en Provence. other Subject ‪Hindouisme -- ‪Poésie. Alain Porte a également traduit de l’anglais deux ouvrages de Jean Klein : La conscience et le monde et Transmettre la lumière ; et deux ouvrages de Vijay Singh : Jaya Ganga et La nuit poignardée. Lieu : Paris Alain Porte a étudié le sanskrit avec Jean Varenne. Sanskrit to English Dictionary. *FREE* shipping on qualifying offers. La chambre ne contient guère plus de 20 personnes à la fois. other Subject ‪Vedântâ. Normalement, ce livre vous a coûté EUR 18,00. Description ‪103 p. ; ‪22 cm. Subject ‪Hindouisme -- ‪Livres sacrés. Depuis 1976, Alain Porte a monté de nombreux spectacles avec la compagnie Présence de l’Inde composée de Mâlavikâ, Nita Klein et Michel Herbault, parmi lesquels : Shiva-Shakti en 1983-1984 au Théâtre du Rond-Point Renaud/Barrault ; 1987-1990 : Le Râmâyana en 1987-1990 au Festival d’Avignon et Théâtre du Rond-Point ; Histoire de Kandu et Pramlotcha en 1992-1994 au Théâtre du Lierre, Paris 13ème ; La Bhagavad-Gîtâ en 1993-1998 au Festival d’Avignon, au Musée Guimet de Paris et au Festival de Saint Florent le Vieil ; Les âmes masquées en janvier 2001 (création). Rue Jean-Baptiste Colbert Licence et Capes de lettres classiques. Conseil et expertise, développement culturel, formation, prêt de collections : des réponses adaptées aux besoins des acteurs du livre et de la lecture. Sanskrit transliteration. Kâmasûtra (Sciences humaines (H.C.)) (French Edition) [Mallanaga, Vatsyayana] on Amazon.com. Alain Porte. Ouvrages traduits en langue française. Diplôme d’études supérieures en littérature française : la genèse du Grand Meaulnes. Alain Porte' Independent consultant with extensive marketing and sales experience with pharmaceuticals, vaccines and drug delivery. Effectue plusieurs voyages en Inde entre 1976 et 1983. Publisher ‪Paris : ‪Editions de l'Eclat, ‪c1996. Prayer about taking refuge in Goddess Bhavani. Version numérique. 94 J’aime. Donne des ateliers ouverts à tous. Alain Porte est né à Lyon le 28 janvier 1942. Alain Porte est né à Lyon le 28 janvier 1942. du sanskrit et présenté par Alain Porte. Clay Sanskrit Series. Un personnage hors du commun. sanskrit : Tous les articles contenant le tag sanskrit sanskrit: 35 articles contenant le tag sanskrit Proto-Indeuropan (PIE), Uropi id moderni lingas - et les langues modernes -and modern languages Extrait. Médiathèque départementale de Seine-et-Marne, Adresse: Title ‪Les paroles du Huit-fois-difforme : ‪Ashtâvakra Samhitâ / ‪trad. Ouvrages traduits en langue française. Effectue plusieurs voyages en Inde entre 1976 et 1983. Il reçoit à l’entresol de sa maison. Alain PORTE Écrivain, Alain Porte est traducteur (Actes sud), metteur en scène et sanskritiste, auteur de nombreuses traductions de l’anglais et du sanskrit, notamment de Shiva Le Seigneur du Sommeil (Points Sagesse Seuil), La Bhagavad- Gîtâ (Arléa Poche), Uddhava Gîtâ (Points Sagesse Seuil), Le Pañcatantra Les Cinq Livres de la Sagesse, (Philippe Picquier, 2000, réédité en poche, 2012) Licence et Capes de lettres classiques. Alain Porte), Le Kâma sûtra de Vâtsyâyana Mallanâga, Gallimard, coll. Wendy Doniger et Sudir Kakar (trad. Près de l’étroite baie grillagée, Maharaj vit, assis en tailleur. Harsha’s Priyadarsika and Ratnavali. Accueil des partenaires le mardi matin sans rendez-vous. 77350 Le Mée-sur-Seine. Traduction du sanskrit et présentation d’Alain Porte A l’ignorant, dans ses ténèbres, tu fais briller le soleil. Sri Nisargadatta Maharaj ? Enseigne et traduit la langue sanskrite. A l’être démuni tu prodigues sans fin les perles qui comblent tout désir. Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation Titre conventionnel : [Bhagavadgītā (sanskrit-français).