Instrumentalisten) verstärkt dieses Gefühl in mir. Alles Gute! Hat mich schon immer berührt der Song. Datenschutzerklärung Diese Seite wurde zuletzt am 6. Ich gebe meine Söhne (auch) nicht! !… ich gucke es Hunderttausend mal an..es hat mich gefesselt!!!! Tolles Video tolle Interpretation https://www.youtube.com/watch?v=1q-Ga3myTP4, Spendenkonto von Friedensdorf International, Reinhard Mey & Freunde: "Nein, meine Söhne geb' ich nicht" -. Die neue Version verstärkt die Aussage mit ihrer ureigenen emotionalen Intensität und Energie, die sich ohne Umweg in Gefühle und Gedanken einprägt. Newsletter, Stadtsparkasse Oberhausen Ein ergreifendes Lied…. Es gibt viele Lieder, die mich tief in der Seele berühren. Der Krieg ist stets ungerecht und kennt nur Verlierer. Dass Reinhard Mey den Liedtext als offenen Brief 1986 an das Verteidigungsministerium geschickt hat imponiert mir noch heute. Jahrhunderts, geschrieben vor dem Hintergrund zweier Weltkriege und eines Kalten Kriegs. Immer konnte ich mich mit seinen Texten identifizieren und sein Apfelbäumchen hat in keiner meiner Schwangerschaften gefehlt. Das sehe ich auch so. Also ich habe ne Tochter, die jede chance hat (freiwillig und auch unfreiwillig – sollte die Situation es verlangen) Soldatin zu werden. Wärmt mich in unsrer rauhen Zeit Friedensdorf kann mit meiner Unterstützung rechnen. [7] Spätestens seit den 1980er Jahren jedenfalls sind Meys Texte häufig explizit pazifistisch, etwa in Alle Soldaten woll’n nach Haus (1990), Die Waffen nieder (2004) oder Kai (2007).[7]. Leider wirkt Herr Stitz überzogen und somit gekünstelt gefühlvoll, was dem Video, zumindest seinem Part, die Glaubwürdigkeit nimmt. „Sie werden nicht in Reih' und Glied marschieren, Es macht Mut auf unsere Zukunft. Danke Reinhard Mey!!! Leider. Ich bin stolz und froh zur gleichen Zeit mit diesem fantastischen Liedermacher „Reinhard Mey“ zu Leben. Reinhard Mey und Freunde aus verschiedensten Musiksparten setzen mit einer neuen Version seines Liedes „Nein, meine Söhne geb‘ ich nicht“ hierzu ein Zeichen und haben zusammen das Lied musikalisch in neue und aufregende Formen gegossen. Im September 2020 veröffentlichte Reinhard Mey mit mehreren Künstlern als „Reinhard Mey und Freunde“ ein Musikvideo, in dem sie das Lied Nein, meine Söhne geb’ ich nicht gemeinsam interpretierten. Dieses Lied überzeugt mit einer sehr klaren – und vor allem sehr menschlichen – Haltung. Es gibt nicht viel, was mir nicht aus dem Kopf geht. Wenn dieses Video nur ein einziges Elternpaar inspiriert, ihre Kinder pazifistisch zu erziehen, kannst Du es Kitsch nennen, wie Du willst. Macht gerade an einem Tag wie heute (Volkstrauertag) nachdenklich. Die Neuauflage des Anti-Kriegs-Liedes „Nein, meine Söhne geb´ich nicht“ von Reinhard Mey und Freunden soll als flammender Appell aller beteiligten Künstlerinnen und Künstler verschiedenster Pop-und Rock-Genres gegen jede Form von Gewalt und Aggression als politisches Kalkül verstanden werden. SWIFT-BIC: WELADED1OBH, Niederrheinische Sparkasse RheinLippe während ihr euch in weiche Kissen setzt.“, In den letzten beiden Strophen betont er, dass er seine Söhne „Ungehorsam […], den Widerstand und die Unbeugsamkeit“ lehren wird, „vor keinem als sich selber grad’zustehen“. “Nein, meine Söhne geb‘ ich nicht” Reinhard Mey hat dieses Jahr 19 musikschaffende Freunde versammelt, die sich in Text und Musik dafür aussprechen, ihre Kinder vor Krieg, Elend und dem Tod zu bewahren. Das Lied wird mit einer kurzen Gitarren- und Pianosequenz eingeleitet und in einem 4/4-Takt gespielt. Sitemap [1], Anders als seine Liedermacherkollegen Degenhardt und Wader war Reinhard Mey nie parteipolitisch engagiert. Dies schreibt euch der anerkannte Kriegsdienstverweigerer A A Nein, meine Söhne geb ich nicht Ich denk‘, ich schreib‘ euch besser schon beizeiten Und sag‘ euch heute schon endgültig ab. Reinhard Mey dazu: „Alle beteiligten Künstlerinnen und Künstler haben mit ihrem Gesang, ihrer Kunst und ihrem Handwerk aus Idealismus und persönlichem Engagement dieses einmalige Projekt verwirklicht. Auch wir als Gruppe haben bereits gespendet. Das kann nicht gut gehen. Was folgt daraus? Ich kenne viele Lieder von Reinhard Mey, aber dieses nicht. Aber was mich beim hoeren so ein bisschen angeeckt hat ist, dass es 2020 textlich vielleicht ein wenig modernisiert haette werden koennen. [4] Ein Autor nennt zwar „prototypische“ Friedenslieder wie Vertreterbesuch (1970) und Frieden (1994)[5] in Meys Repertoire, erkennt jedoch keine Texte, die sich zeitlich im Diskurs der neuen Friedensbewegung zwischen Mitte der 1970er und 1990 als Friedenslieder einordnen ließen. DANKE!!! Ich bekam einen Sohn. Er hat stattdessen in einer Kinderklinik geholfen. Ihr seid Großartig. Die Einfühlsamkeit der einzelnen Musiker (Sänger und(!!!!!) IBAN: DE91 3565 0000 0000 1111 53 Umso höher ist das Engagement der beteiligten Künstler einzuschätzen und Reinhard Mey gilt natürlich ein besonderer Dank – schon für sein Lebenswerk ;-). 46539 Dinslaken, Aktuelles Preview Add correction. Kommentar document.getElementById("comment").setAttribute( "id", "ab4fbeeb0e619284645c71fb8c5b5b02" );document.getElementById("g63685d07d").setAttribute( "id", "comment" ); Meinen Namen, meine E-Mail-Adresse und meine Website in diesem Browser speichern, bis ich wieder kommentiere. Möge dem Video ein großes Publikum beschieden sein, ein großer Dank an alle Künstler. Nein, meine Söhne geb’ ich nicht ist eine ruhig vorgetragene Ballade, die in der Originalversion von Reinhard Mey auf der akustischen Gitarre sowie teilweise von einem elektronischen Piano und in der dritten Strophe von einer Trommel mit angedeutetem Marschrhythmus begleitet wird. Und leuchtet wie ein großes Freudenfeuer! Damals waren meine Söhne 1 und 5 Jahre alt. Seine Söhne waren damals vier und zehn Jahre alt. Eine fantastische Neu-Interpretation eines Klassikers. Danke an Reinhard Mey für dieses wahre und ehrliche Lied. Leider ist die Welt nicht so einfach, dass eine reine Verweigerungshaltung das Böse aus dem eigenen Land fern hält. jede Sängerin und Sänger für sich echt KlasseUnd das Ganze zusammen …beeindruckend und ergreifend!! Die Drums steuert Tom Günzel (Schlagzeug) bei. Weltbwegend-Danke dafür. Vielen Dank für diese emotionalen Worte. C D G Nein, meine Söhne geb' ich nicht! Derart überzeugt und mit einem Lied auf den Lippen fällt es leichter, morgens aufzustehen und sein Leben zu gestalten. Der Sänger schildert, wie er seine beiden Söhne aufgezogen, beschützt und behütet sowie „zur Achtung vor dem Leben“ erzogen hat. Shop [15] Beteiligt waren neben Reinhard Mey unter anderem Moira Serfling, Sängerin des Hamburger Pop-Duos Nervling, Silke Meyer, ehemalige Violinistin bei Subway to Sally und jetzt bei Sidetrack, Eric Fish, der Sänger von Subway to Sally, sowie Ally Storch, die auch in dieser Aufnahme die Violine spielt. Sehr bewegend. Möge diese Neufassung in ihrer besonderen Emotionalität ein Publikum finden, das Reinhard Mey bisher nicht erreichte. Übersetzung des Liedes „Nein, meine Söhne geb ich nicht“ (Reinhard Mey) von Deutsch nach Englisch Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 Nein, meine Söhne geb’ ich nicht!“, so endet dieses auch die eigene deutsche Geschichte reflektierende Lied. Danke für das Video. Der bewegende und aufrichtige Anti-Kriegssong „Nein, meine Söhne geb‘ ich nicht“ gehört sicher dazu. Viele seiner Songs zählen zu den Klassikern des Genres. Ein Song mit leider immer noch aktuellem Inhalt. Danke!! Und stets hatte und habe ich eine Gänsehaut beim Zuhören. Im Oktober wird er 34 Jahre alt. Unbeugsamkeit braucht keine Inszenierung und findet ihren Ausdruck oftmals in leisen aber keineswegs kleinlauten Worten, erwachsen aus einer tief verwurzelten Haltung. [9] Das Album konnte sich in den Deutschen Albumcharts platzieren und stieg bis auf Platz 27, insgesamt blieb es 12 Wochen in den Charts. Initiatoren des außergewöhnlichen Projekts waren dabei Ronny Zeisberg (Fotograf, Regisseur und Videokünstler) sowie der Produzent Rick J. Jordan. Meine Tochter geb ich nicht!!! Ich war 17 oder 18, als es mich erstmals an Hirn und Herz packte. LG Rosi, Ein wunderbares Lied und eine großartige Aufnahme.Das sind Botschaften die unter die Haut gehen. Vielen Dank an alle mitwirkenden Sängerinnen und Sänger, besonders an Reinhard Mey. Ich würde mich sehr freuen, dieses Lied auf der nächsten Reinhard Mey Tour zu hören. Downloads Das Lied war immer schon herausragend und eines meiner liebsten von Reinhard Mey. Reinhardt May’s Lieder waren schon immer klasse.. aber so LEBENDIG, wie Ihr alle das vorgetragen habt….einfach WAHNSINN!! Termine „Und eher werde ich mit ihnen fliehen, als dass ihr sie zu euren Knechten macht – eher mit ihnen in die Fremde ziehen, in Armut und wie Diebe in der Nacht!. Der Song in seiner modernen Ausfuehrung hat Kraft und geht unter die Haut. Der Titel verdient Respekt. Der Krieg ist stets ungerecht und kennt nur Verlierer. Ganz grossartig! Ich würde mir wünschen, alle Menschen könnten diese Botschaft hören und weiter verbreiten. Cooler song wo kann ich denn kaufen oder Downloaden? Nein, meine Söhne geb' ich nicht! Dieses Musik-Projekt ist der absolute Wahnsinn!!! Es ist ein Geschenk, das wir uns beim Aufnehmen des Liedes gegenseitig gemacht haben und dass wir Euch nun weiterschenken. Stellt Euch vor, es ist Krieg und keiner geht hin. Erforderliche Felder sind mit * markiert. Danke. Ein bewegendes Lied. Auch in Wien findet dieser Song großen Anklang! hätte einen wesentlich eindringlicheren und ehrlicheren Eindruck hinterlassen. Starke Neuaufnahme. Angelika B.-W. Ich habe mir das Lied heute schon zig mal angehört- und werde es in den nächsten Tagen immer wieder abspielen!! Reinhard Mey – Kati und Sandy Bei der Recherche stolperte ich über Dein neues altes Lied: „Nein, meine Söhne geb’ ich nicht“. Sehr eindrucksvoll und berührend. Aber es gab Zeiten,da hatten Eltern und Söhne in unserem Land gar nicht diese Wahl. 2020…und Menschen führen noch immer Kriege. Gottes reichen Segen mit Euch. Ich hab immer noch überall Gänsehaut, wenn ich das Lied hör. Reinhard Mey veröffentlichte Nein, meine Söhne geb’ ich nicht im Jahr 1986 auf seinem Album Alleingang[8] sowie im Folgejahr 1987 als Single gemeinsam mit dem Lied Asche und Glut. Es steht in einer Reihe mit H.Waders Lied Es ist an der Zeit. Nein, meine Söhne gehört auf jeden fall dazu. Regine. Einen großen Dank auch an alle beteiligten Künstler und Musiker dieses Projekts. Geboren 1980 hat mich Reihnard Mey mein Leben lang begleitet. Eine zweite Bemerkung sei erlaubt. Ein schönes und tiefgreifende Lied. Was für ein Remake…! Ich hätte das Substantiv „Söhne“ mit „Kinder“ ersetzt, denn das ist wohl heute angebracht, wenn auch Mädchen zur Armee gehen…..sollen! „Gedient“ hat er in unserer Armee nicht. Es ist an der Zeit. Danke! Und eher werde ich mit ihnen fliehen, Als daß ihr sie zu euren Knechten macht, Eher mit ihnen in die Fremde ziehen, In Armut und wie Diebe in der Nacht. 2020 veröffentlichte Reinhard Mey mit mehreren weiteren Musikern eine neue Version des Liedes zur Unterstützung der Arbeit der Organisation Friedensdorf International, die kranke und verletzte Kinder aus Kriegsgebieten betreut. 1996 wurde es mit dem SWF-Liederpreis ausgezeichnet.[14]. Nein, meine Söhne geb’ ich nicht ist eine ruhig vorgetragene Ballade, die in der Originalversion von Reinhard Mey auf der akustischen Gitarre sowie teilweise von einem elektronischen Piano und in der dritten Strophe von einer Trommel mit angedeutetem Marschrhythmus begleitet wird. Ich werde das Lied an alle friedensbewegten langjährigen und neuen Freundinnen und Freunde weiterleiten, in der Hoffnung, dass auch sie im Sinne von Reinhard Mey das Friedensdorf unterstützen. 1986 ist mein Sohn geboren. Ein Funke Deiner Menschlichkeit Hinzu kommen Holly Loose, Leadsänger der Band Letzte Instanz, Katja Moslehner, ehemalige Sängerin der Band Faun, Eric Burton, Andreas Stitz und seine Band Leichtmatrose, Daniel Schulz, Sänger der Rockband Unzucht, Esther Jung, Seraphina Kalze, B. Deutung, Joachim Witt und Luci Van Org. Die Worte, die Melodie die Menschen, das Video….. alles geht ganz tief ins Herz hinein. Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Und an sich ein sehr gutes Video. Hallo, tolles Video. Friedensdorf International Was stört es die Eiche…. Er zieht dem Krieg ein Leben in der Fremde, „ein Leben wie Diebe in der Nacht“, vor, statt das Leben seiner Söhne für „den Wahn“ der Herrschenden zu geben. Wir haben nur dies eine kurze Leben – ich schwör's und sag's euch g'rade ins Gesicht: Sie werden es für euren Wahn nicht geben!. Holger Roggemann, Hab‘ Dank für Deine Zeit, … Als Reinhard Mey Fan seit ich 16 war, kenne ich es schon seit Erscheinen. Es traf genau den Punkt. Ich habe ihn zum Frieden und als Gegner von Gewalt und Krieg erzogen. Reinhard Mey Nein meine Soehne geb ich nichtwieder kein VideoAber das Lied ist toll Ich habe so viele Stimmen direkt wieder erkannt. Das muss 1987 oder 88 gewesen sein! Herzlichsten Dank an Reinhard Mey & Freunde. 2016 erschien das Album Mehr als nur ein bisschen Frieden der österreichischen Sängerin Angelika Sacher zusammen mit dem Pianisten Klaus Bergmaier, auf der sie das Lied neben weiteren Antikriegsliedern sang. Sehr beeindruckend und in der Aussage noch überzeugender, als der ursprüngliche Titel aus 1986. Habe es mehrere Male geteilt- werde ab sofort finanziell die Arbeit des Friedensdorfs unterstützen! Absolutes Gänsehautgefühl und so wahr, Spitzenklasse und allen Menschen zu empfehlen. Hab‘ Dank für Deine Zeit! Das war vor ein paar Tagen genauso, als ich dieses Video sah und hörte. Als ich dieses Lied zum ersten mal hörte, lief es mir eiskalt den Rücken runter. Nein, meine Söhne geb‘ ich (auch) nicht!!! Nein, meine Söhne geb’ ich nicht ordnet sich insofern gleich doppelt in die Werke Meys ein: zeitlich einerseits in eine Reihe von hochpersönlichen Liedern aus seiner noch jungen Perspektive als Vater (Menschenjunges [1977], Keine ruhige Minute [1979]), andererseits thematisch in seine gesellschaftskritischen und pazifistischen Texte. auch Politik der ersten Person). G C D G Ich werde sie den Ungehorsam lehren, G C D Den Widerstand und die Unbeugsamkeit, G C D G Gegen jeden Befehl aufzubegehren C D G … Das Lied von Reinhard Mey war wohl nie ein großer Hit, aber es ist vielleicht eines der großartigsten Anti-Kriegs-Lieder des 20. Runtermachen und beleidigen kann jeder – werde lieber positiv aktiv! Das Lied hat leider auch heute nichts an Aktualität verloren, eher im Gegenteil. Ich werde fliehen….Oft konnte man nur die Jungs in der Hoffnung auf die Reise schicken, wenigstens ein paar Leute der Familie zu retten! Für mich werden mit dieser Version die derzeitigen politischen Zwänge … und dies vordergründig in optischer Sicht…..dargestellt und angeprangert. Dieses Lied verkörpert, an was ich glaube und für das ich stehe. Januar 2021 um 09:51 Uhr bearbeitet. Alle, ausnahmslos alle, haben auf eine Gage und die Erstattung ihrer Kosten verzichtet, es war nicht einmal die Rede davon. Vielen Dank an alle Künstler, die daran mitgewirkt haben. Hoffentlich sind nicht unsere ehemaligen Patienten unter den Kämpfern in Berg Karabach…. Danke. Beeindruckend! Was wir tun […], das werk spricht für sich… da braucht’s keine „promotion“, „werbung“ oder sonstwas – ein jahrhundertwerk… leite das video wo und wann ich kann, gerade in der jetzigen viren- und vorweihnachtszeit, weiter – an alle ein simples: dankeschön. Einerseits die großartige Haltung von Reinhard Mey, der den selbstbezogen Mächtigen die Stirn bietet („… während ihr in weichen Kissen sitzt…“), andererseits die offensichtliche Notwendigkeit, mit (furchtbaren) militärischen Mitteln einem Völkermord zu begegnen. Bitte als Stichwort "Reinhard Mey & Freunde" angeben.". Großartig! Die Single wurde kein Charthit. Man kann es nicht oft und laut genug sagen, Mein Sohn war 2005/2006 bei den Gebirgsjägern in Bayern, das sagt alles. @Axel Müller ZB „Meine Kinder geb ich nicht.“ Frauen gehen ja jetzt ‚leider‘ auch zum Bund (leider weil zwar gut fuer Gleichberechtigung aber nicht gut weil gleich scheisse wie maennliche Soldaten). Jedoch haben Millionen von Vätern und Müttern in den USA, Großbritannien, Australien, Neuseeland etc. Das Lebenswerk von Reinhard Mey ist voll davon. IBAN: DE59 3655 0000 0000 1024 00 Ein wunderbares Lied mit begnadeten Stimmen, die dieses Lied tragen dass es eine enorme Wirkung hat. Um mit Reinhard, Hannes und Konstantins Titel zu sagen „ES IST AN DER ZEIT“. Lg. Eines der wichtigsten Lieder, das Reinhard Mey geschrieben hat. [1], Der Text von Nein, meine Söhne geb’ ich nicht ist in sechs Strophen aufgebaut, die jeweils mit dem Refraintext „Nein, meine Söhne geb’ ich nicht“ enden. Artur R. Boelderl, Ursula Esterl, Nicola Mitterer: Reinhard Mey und Freunde – Nein, meine Söhne geb' ich nicht, https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Nein,_meine_Söhne_geb’_ich_nicht&oldid=207317691, „Creative Commons Attribution/Share Alike“. Impressum Vor rund 20 Jahren hat das dem damaligen Außenminister Joschka Fischer Farbbeutelwürfe von grünen Parteifreunden eingebracht, als er von „nie wieder Auschwitz“ ableitete: nicht wie bis dahin „nie wieder Krieg“, sondern „nie wieder Völkermord“, und sei es unter Einsatz militärischer Mittel, also auch von Söhnen der sie liebenden Eltern. Und auch allen Bundeswehrsoldaten, die seit über 60 Jahre Frieden und Freiheit in der Bundesrepublik Deutschland bewahren, sollte gedankt werden. Ich habe sie die Achtung vor dem Leben Vor jeder Kreatur als höchsten Wert – Ich habe sie Erbarmen und Vergeben Und wo immer es ging, lieben gelehrt! … und dein Engagement … und deine Energie … und deine Empathie … und dein Menschsein … und … und …, Absolut grandios. Ein überraschendes Geschenk haben uns Reinhard Mey & seine Freunde gemacht. Großartige Umsetzung! Eine glanzvolle Leistung. Nein, meine Söhne geb‘ ich nicht! Hat leider von seiner Aussage und Brisanz nichts verloren, im Gegenteil… Ich habe es mit Freunden anlässlich einer Hommage an das Lebenswerk von Reinhard Mey auch gesungen( s. You Tube), Ein Lied, dass große Emotionen hervorruft. Zum Glück für uns heute. Danke für dieses wundervolle Werk. Ich möchte hier auch keine Diskussion über einen „gerechten Krieg“ führen. Es ist vielleicht nach „Es ist an der Zeit“ (siehe unten), das rührendste und auch beste deutschsprachige Friedenslied. „Leider ist die Welt nicht so einfach“ – das ist wohl der entscheidende Punkt. Partner Nun werdet ihr sie nicht mit Hass verderben. Unter uns gibt, das tröstet mich, Nein meinen Sohn gebe ich auch nicht. Liebe Grüße an alle Reinhard Mey Fans und alle, die durch dieses Lied vielleicht auch andere Lieder von ihm kennen lernen wollen. Alle Einkünfte, die aus den Einnahmen des Liedes entstehen sollten, werden an die Hilfsorganisation Friedensdorf International weitergeben. Besten Dank an die Künstler. Danke für dieses tolle, emotionale Erlebendürfen an Reinhard Mey und alle Beteiligten. Das Mindeste, was man nach so einem Engagement nur machen kann, ich hoffe es machen uns viele andre ebenfalls nach. Eine akustische Version vom Originalsong – neu aufgenommen mit Reinhard Mey – nein, meine söhne geb' ich nicht und freunde Home; FAQ; Foto; Contact Reinhard Absolut ergreifend und großartig. Ich habe es immer wieder angehört und so manche Träne vergossen. Nein, meine Söhne geb' ich nicht. Danke das es dich gibt lieber Reinhard. Norbert. […] Wir verzichten bewusst auf Werbung im Zusammenhang mit diesem Lied, damit auch auf alle Einkünfte daraus. Mey ein Künstler in Wort und Musik. Kein Ziel, keine Ehre, keine Pflicht sind's wert dafür zu töten und zu sterben. Neben Reinhard Mey wirkten folgende Sänger, Sängerinnen und Musiker bei den Aufnahmen und dem Video mit: Moira Serfling (Sängerin des Hamburg Pop-Duos „Nervling“), Silke Meyer (ehemals Violinistin bei „Subway To Sally“, jetzt bei „Sidetrack“), Holly Loose (Leadsänger der Band „Letzte Instanz“, nebenbei Komponist und Buchautor), Katja Moslehner (ehemalige Leadsängerin der Band „Faun“, jetzt als Solokünstlerin unterwegs), Eric Fish (Leadsänger der Band „Subway To Sally“, Initiator der Formation Eric Fish & Friends), Eric Burton (ehemaliger Profimusiker und heute Musikmanager, u.a. [6] Gesellschaftskritische Texte jedoch fand man durchaus bereits früh im Werk Reinhard Meys, häufig aus einer emotionalen oder persönlichen, nur implizit politischen Perspektive heraus – womit er den „lang getragenen Konsens, dass sich das ‚politische Lied‘ und das ‚private Lied‘ ausschließen würden“, durchbreche (vgl. auf einem gottverlass’nen Feld erfrieren, Mein Sohn ist mittlerweile über 40 Jahre alt. Mit militärischen Mitteln gegen Völkermörder kämpfen und somit Schwachen und Verfolgten beistehen – möglicherweise könnte sich damit auch Reinhard Mey solidarisch erklären, ich weiß es nicht. Zu sehn, daß es Leute wie Dich Auch den Vätern und Müttern, die ihre Söhne und Töchter für Frieden und Freiheit, Demokratie und Schutz der Menschenrechte „geben“. Aktuell wie eh und je. Großartig! November oder einfach diesen Beitrag weiterzuleiten – an Ihre Kinder, Ihre Enkel, Ihre jungen Freunde …. Denn auch ich wollte meinen Sohn, sollte ich einen haben, für Krieg und Gewalt nicht hergeben. Bleibt gesund und kommt gut durch diese ungewisse Zeit ! Und was dabei heraus gekommen ist, kann sich hören und sehen lassen. Ein WUNDERBARES Projekt … für eine traurige Sache. Als Eltern hört man diesen Song wahrscheinlich nochmal so Intensiv. Nein, meine Söhne geb' ich nicht!“, so endet dieses auch die eigene deutsche Geschichte reflektierende Lied. Wie übrigens bei vielen Mey Liedern, die i. Ein eindrucksvoller, berührender, kraftvoller und zugleich wichtiger Song -in einer Zeit der Instabilität, der Ängste und Wirrnisse. Für den einfühlsamen und zum Ende hin harten Rock-Sound ist vor allem die Band Leichtmatrose verantwortlich, die von Andreas Stitz gegründet und durch Thomas Fest (Komponist, Keyboarder, Gitarrist & Produktion)  Rick J. Jordan (Bass & Produktion), einem Mitbegründer der Techno-Pop Band Scooter (bis 2014), vervollständigt wird. Leider ist das neue Video noch genauso aktuell, … In dieser Version ist es eine Sensation! Die neue Version verstärkt die Aussage mit ihrer ureigenen emotionalen Intensität und Energie, die sich ohne Umweg in Gefühle und Gedanken einprägt. Die neue Version verstärkt die Aussage mit ihrer ureigenen emotionalen Intensität und Energie, die sich ohne Umweg in Gefühle und Gedanken einprägt. Das Lied wird mit einer kurzen Gitarren- und Pianosequenz eingeleitet und in einem 4/4-Takt gespielt. Stephan. Die aktuelle Version ist für mich sensationell und hat mich alten Mann zum Weinen gebracht. Und so ist es in vielen Ländern auch heute noch. Grade die Frauen transportieren die Botschaft eindrucksvoll und überzeugend. Übersetzung des Liedes „Nein, meine Söhne geb ich nicht“ (Reinhard Mey) von Deutsch nach Englisch (Version #2) Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 , Sabira Eder / Feuershowgruppe Magicum Ignis, Ein leider immer noch aktueller Text. Aus Meys realer Perspektive als Vater zweier Söhne wählte er die Form eines offenen Briefes an einen namentlich nicht näher bezeichneten Adressaten, denkbar wären Kreiswehrersatzamt oder auch das Verteidigungsministerium („Ich schreib’ euch besser schon beizeiten“). Nein, meine Söhne geb' ich nicht!“, so endet dieses auch die eigene deutsche Geschichte reflektierende Lied. Nix für ungut: Das ist gutgemeinter, aber pompöser Musik-Polit-Kitsch! Die Aussage ist für mich klar: Krieg ist unmenschlich! Das ist die Wahrheit, sind die Worte, ist das Lied und ganz sicher auch der richtige Sound! Er wurde 1989 geboren. Ich hoffe, daß dieses Lied die Spendenbereitschaft für das Friedensdorf wieder erhöht, Sehr gut gemacht diese Version des Originaltitel, geht unter die Haut. Lanterstraße 21 Er veröffentlichte den Song auf seinem Solo-Album Alleingang sowie als Single und spielte ihn in den folgenden Jahren mehrfach für Live-Alben. Das Lied befasst sich mit dem Thema Kriegsdienstverweigerung und auch mit der Flucht vor dem Krieg. Die letzte Strophe beschreibt genau das! Und die Gewißheit dessen ist mir teuer! Lieben Gruss Und eher werde ich mit ihnen fliehen, Als daß ihr sie zu euren Knechten macht, Eher mit ihnen in die Fremde ziehen, In Armut und wie Diebe in der Nacht. Dieses Lied verkörpert alle meine Gefühle zum Thema Krieg und zum respektvollen Umgang mit allen Lebewesen. Ich bin so sehr gerührt. Zudem erschien das Lied auf mehreren Kompilationsalben mit Hits von Reinhard Mey, darunter Mein Apfelbäumchen[13] im Jahr 1989. Werde Oberhausen unterstützen. Traurig diese Sinnlosen Kriege auf dieser Welt. Schön, dass die Einnahmen dem Friedensdorf zugutekommen und neu Spender gewonnen wurden und hoffentlich noch werden. Ich bin sehr stolz auf ihn. in voller Länge auf deinem PC, Smartphone oder Tablet abspielen. Die Künstler allesamt geben dem Lied einen ganz besonderen , neuen Charakter. Über uns Dieses Lied ist echt sehr bewegend und regt zum Nachdenken an. Er würde eher mit ihnen fliehen als dass sie zu Knechten der Obrigkeit werden sollen. SWIFT-BIC: WELADED1WES, Reinhard Mey und Freunde „Nein, meine Söhne geb‘ ich nicht“. A. nur die Fans kennen, da er im Radio im Prinzip nicht gespielt wird. [3] In der Zeit der 68er-Bewegung sah er sich scharfer Kritik von links ausgesetzt, und seine Texte galten vielen als zu unpolitisch. Reinhard Mey 1987 Nein, meine Söhne geb' ich nicht - YouTube Zudem veröffentlichte Reinhard Mey das Lied auf mehreren Live-Alben, beginnend mit Die Große Tournee '86[10] über Mit Lust und Liebe - Konzerte '90/91[11] bis !Ich kann[12] von seiner Nanga-Parbat-Tournee von 2005 bis 2006. Allen Mitwirkenden meine Hochachtung und innigste Wertschätzung. Wo gibt‘s den Song als Download? Es gibt auf dieser Welt viel zu tun- packen wir es gemeinsam an! Ich spiele das Lied in meinem stillen Kämmerlein bis heute und es berührt mich immer wieder von Neuem. Die überzeugten MitstreiterInnen dieser genialen Aufnahme bilden eine leidenschaftliche Gemeinschaft wilder, kreativer, zutiefst entschlossener Gesellinnen und Gesellen, die die Welt mit ihrer Musik zu einem besseren Ort machen wollen. Srebrenica war der damalige Ort des Völkermords. Mir war es schon vorher bekannt und es ist in der neuen Version von allen Künstlern beeindruckend vorgetragen. Der Krieg ist stets ungerecht und kennt nur Verlierer. Wunderbar! Allerdings war und ist eben ein wichtiger Grund für die Flucht junger Männer, der Zwang in den verschiedensten Terrorgruppen oder Armeen zu dienen, wenn man blieb. Nur selten hat mich ein deutschsprachiges Lied so berührt. In der ersten Hälfte der dritten Strophe wechselt die musikalische Begleitung: Im Hintergrund spielt eine Trommel einen düsteren Marschrhythmus, während die Gitarrenbegleitung reduziert wird. Das ist sicher eine der Kernaussagen des Liedes „Nein, meine Söhne geb‘ ich nicht“, das Reinhard Mey im Jahr 1986 auf seinem Album „Alleingang“ zum ersten Mal veröffentlichte. Der Song ging schon immer unter die Haut,vielleicht erreicht diese unglaublich hervorragende Version noch viel viel mehr Menschen und regt zum Nachdenken (Handeln) an.